Istituto Superiore per la Protezione
e la Ricerca Ambientale

Cerca

Ambiente

DECRETO 25-7-2016. Tariffe a carico degli operatori per le attività previste dal D.Lgs. 30/2013 per la gestione del sistema UE-ETS (GU N.224 DEL 24-9-2016) Ministry Decree 25 July 2016 on fees charged to account holders for the activities provided by Legislative Decree n. 30/2013 for the management of the EU ETS system (English version at the end of the page)

MINISTERO DELL'AMBIENTE DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE

Il  Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare sulla base del D.lgs.13  marzo 2013,  n. 30,  provvede con il presente decreto a dare attuazione alla direttiva  2009/29/CE  che  modifica  la  direttiva 2003/87/CE  al  fine  di  perfezionare  ed   estendere   il   sistema comunitario per lo scambio di quote di emissione  di  gas  a  effetto serra», come modificato dal decreto legislativo  2  luglio  2015,  n. 111, recante  «Disposizioni  correttive  ed  integrative  al  decreto legislativo 13 marzo 2013, n. 30» e dalla legge 28 dicembre 2015,  n.221, recante  «Disposizioni  in  materia  ambientale  per  promuovere misure di green economy e per il contenimento dell'uso  eccessivo  di risorse naturali» e in particolare l'art. 41, commi  2,  3  e  4,  ai sensi del quale «I costi delle attivita' di cui all'art. 4, comma  4,lettera o-bis), all'art. 8, comma 5, all'art. 9, all'art. 10, commi 3 e 4, all'art. 13, all'art. 15, comma 1,  all'art.  16,  all'art.  21, all'art. 22, comma 4, all'art. 23, comma 1, all'art. 28, comma  1,  e all'art. 34, comma 3, sono  a  carico  degli  operatori  interessati,secondo tariffe e modalita' di versamento da  stabilire  con  decreto del Ministro di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze  e  con  il Ministro dello sviluppo economico. A tal fine le tariffe sono predeterminate e pubbliche e sono aggiornate,  almeno ogni due anni, con lo  stesso  criterio  della  copertura  del  costo effettivo del servizio e «Le entrate derivanti dalle tariffe di cui al comma 2, ad eccezione di quelle risultanti dalle  tariffe  per  la gestione del Registro  dell'Unione  che  sono  versate  dai  soggetti interessati direttamente  all'ISPRA,  sono  versate  all'entrata  del bilancio dello Stato per essere successivamente riassegnate, ai sensi dell'art. 4 della legge  4  giugno  2010,  n.  96,  con  decreto  del Ministro dell'economia e delle finanze, ad  apposito  capitolo  dello stato di previsione del Ministero dell'ambiente e  della  tutela  del territorio e del mare, al fine di  coprire  le  spese  amministrative derivanti dall'attuazione del presente decreto."
Il decreto 25 luglio 2016  disciplina i costi delle  attivita'  di  cui all'art. 41 del decreto legislativo 13 marzo 2013, n. 30 , che  sono  a  carico  degli operatori interessati.
A tali fini, il decreto  stabilisce  le tariffe  e  le  relative  modalita'  di  versamento  da  parte  degli operatori interessati per le attività elencate al comma 2 dell'art.1.
L'informativa per gli utenti sulle modalità di pagamento e di comunicazione delle informazioni richieste in attuazione del Decreto ministeriale del 25 Luglio 2016 sulle tariffe a carico degli operatori per le attività previste dal Decreto legislativo n. 30/2013 per la gestione del sistema EU-ETS è disponibile al seguente indirizzo:

MINISTRY OF ENVIRONMENT, LAND AND SEA

Following the publication of the Ministry Decree 25 July 2016 (OJ 224 of 24-9-2016) holders of accounts in the Union Registry are charged the fees provided in art. 5.
Note for users explaining how to pay and to communicate information according to the Ministry Decree 25 July 2016 on fees charged to account holders for the activities provided by Legislative Decree n. 30/2013 for the management of the EU ETS system